-
1 причал
1) General subject: berth, hithe, mooring, pier, quay, ramp (для гидросамолётов), stairs (на Темзе), wh, wharf, wharves3) American: embarcadero4) Obsolete: hythe5) Military: stage6) Engineering: berthage, dock, moorage making fast, mooring hawser, mooring rope, moorings, port terminal7) Chemistry: port8) Construction: landing, landing stage9) Economy: mooring house10) Road works: quayside area11) Forestry: hawser12) Fishery: landing pier13) Business: maritime terminal14) Oilfield: terminal15) Sakhalin R: boat landing16) Makarov: dock (между лесопилкой и складом лесоматериалов), levee17) Yachting: mooring berth18) Caspian: quay side -
2 порт
3) Military: (морской) port4) Engineering: port terminal, porthole, waterfront5) Railway term: dock6) Law: port facility7) Forestry: dock yard8) Information technology: port (многоразрядный вход или выход в устройстве), port (многоразрядный вход или выход устройства)10) Ecology: water front11) Business: maritime terminal12) Programming: transport endpoint (см. binding information)13) Automation: port (многозарядный вход или выход)14) Robots: port (многоразрядный вход или выход)15) Cables: port (цифровой системы)16) Makarov: port (многоразрядный вход или выход цифровой системы) -
3 морская платформа
1) Military: maritime platform (корабль, катер, ПЛ)2) Engineering: platform3) Diplomatic term: sea-based platform4) Oil: offshore structure (для бурения и эксплуатации), platform (под буровую), terminal platform5) Sakhalin energy glossary: offshore platform6) Makarov: sea platform (напр. для нефтедобычи) -
4 морской порт
1) General subject: seaport2) Naval: salt-water port3) Military: sea port4) Economy: maritime port5) Oil: port6) Transport: sea port terminal -
5 морской
прил.sea; maritime ( приморский); naval воен.; nautical ( связанный с мореплаванием); seaside; marineморской волк — old salt, sea-dog, sea dog
морская капуста — laminaria, sea kale
морская пехота — marines мн. ч.
морская сажень — Russ. fathom (= 7 ft.)
морской вокзал — port arrival and departure building; marine passenger terminal
морской угорь — conger (eel), sea-eel
морской узел — bend, hitch
•• -
6 станция
жен.конечная станция — terminal (station); terminus мн. ч. -nuses, -ni
гидрометрическая станция — гидр. gauging-station
заправочная станция — service/filling station
метеорологическая станция — weather-station; meteorological office, met office брит.
орбитальная станция — orbital development, orbiting space/station; sky-lab амер.
радиопеленгаторная станция, передающая станция — directional transmitter
спасательная станция — life-saving station, life-boat station
телефонная станция — office, exchange
тупиковая станция — cul-de-sac station ж.-д.
узловая станция — ( железнодорожная) (rail-way) junction
центральная телефонная станция — амер. central
См. также в других словарях:
Terminal Marítimo de Ponta da Madeira — The Ponta da Madeira Maritime Terminal, owned by mining company CVRD, sits next to the public port of Itaqui, in the state of Maranhão, in northern Brazil. It was chosen as the terminus of the Estrada de Ferro Carajas, where trains unload iron… … Wikipedia
Terminal maritime international de passagers de Yokohama — Terminal maritime international de Yokohama Le Terminal maritime international de passagers de Yokohama est un équipement portuaire de Yokohama (Japon) réalisé entre 1995 et 2002 par le cabinet d architectes londonien FOA (Foreign Office… … Wikipédia en Français
Terminal petrolier — Terminal pétrolier Pour les articles homonymes, voir Terminal. Terminal pétrolier de Donges (Port aut … Wikipédia en Français
Terminal — may mean: In travel and transport *Pharmaceutical Buying House , is a private initiative global trading platform, located in Dhaka, Bangladesh *Airport terminal, a building at an airport *Bus terminal, a bus station *Container terminal, a… … Wikipedia
Maritime history of California — History of California This article is part of a series Timeline … Wikipedia
terminal — 1. terminal, ale, aux [ tɛrminal, o ] adj. et n. f. • 1763 bot.; v. 1530 « qui peut se terminer »; lat. terminalis 1 ♦ Didact. Qui termine, qui forme l extrémité de qqch. Bourgeon terminal, qui se développe à l extrémité de la tige. Partie… … Encyclopédie Universelle
Maritime Industrial Zoning Overlay District — The Maritime Industrial Zoning Overlay District (MIZOD) was created in Baltimore, Maryland in 2004 to preserve deepwater access for port and maritime industrial uses. As waterfront residential and commercial development encroached on maritime… … Wikipedia
Terminal méthanier — Port méthanier Le méthanier LNG Bonny en escale à Brest Un port méthanier ou terminal méthanier est une unité portuaire spécialisée, ou un port dédié à l accueil des méthaniers (également dits « LNG » (Liquefied natural gas) tankers.).… … Wikipédia en Français
Maritime Square — For the location formerly known as Maritime Square in Singapore, see HarbourFront. Maritime Square Maritime Square Entrance After renovation Location Tsing Yi Island, Hong Kong … Wikipedia
Terminal pétrolier — Pour les articles homonymes, voir Terminal. Terminal pétrolier de Donges (Port autonome de Nantes Saint Nazaire) : accostag … Wikipédia en Français
maritime — Pertaining to navigable waters, i.e. to the sea, ocean, great lakes, navigable rivers, or the navigation or commerce thereof. All work occurring on navigable waters is maritime within meaning of Longshore and Harbor Workers Compensation Act. St.… … Black's law dictionary